بعثة قائمة في الصينية

• 已设特派团

• قائمة    列表; 菜单
• بعثة دائمة    常驻代表团
• قائمة المرشحين للبعثات؛ قائمة المرشحين لبعثة    特派团备选人名册

أمثلة

1. فقد نُشرت قدرة الشرطة الدائمة لتقديم المساعدة إلى بعثتين جديدتين و 24 بعثة قائمة من البعثات الميدانية
   为援助2个新开办特派团和24个现有外地特派团部署了常备警力
2. ووقت إعداد هذا التقرير، لم تكن هناك بعثة قائمة في عام 2012 يُتوقع أن تنتهي ولايتها في عام 2013.
   在报告时，预计在2012年运转的那些任务在2013年将会继续运转。
3. بيد أن هذه البعثة هي بعثة قائمة أصلا لذا يتوقع أن يكون هناك قدر أكبر من الاستقرار في إعداد الميزانية مشفوعا بتوقعات دقيقة للتكاليف المقدرة.
   但是，联布行动是一个成立已久的特派团，预算稳定性应该比较大，费用估计数应当可以准确地预测。
4. وعلى وجه الخصوص، فإن مكتب الشؤون العسكرية غير قادر، نظرا لقوامه، على توفير نواة العنصر العسكري لبعثة جديدة وعلى زيادة قدرة بعثة قائمة في وقت واحد.
   值得注意的是，军事厅依靠现有能力无法提供新特派团军事部门的核心能力并在同时增强现有特派团。
5. ويتألف احتياطي شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات من أصناف أصبحت فائضة أو توفرت بسبب التغييرات التي طرأت على بعثة قائمة أو بسبب تصفية بعثة ما.
   这些货物可帮助支付费用或减少采购时间。 后勤司的储备包括因某一现有特派团发生变化或特派团已清理结束而获得的物品。